Upgrade on Ubuntu

Prerequisites + signing key

sudo apt install curl gnupg2 ca-certificates lsb-release ubuntu-keyring
curl -s https://nginx.org/keys/nginx_signing.key | gpg --dearmor \
    | sudo tee /usr/share/keyrings/nginx-archive-keyring.gpg >/dev/null

Add the stable nginx.org repo (resolute suite)

Stable

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/nginx-archive-keyring.gpg] \
https://nginx.org/packages/ubuntu $(lsb_release -cs) nginx" \
    | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/nginx.list

Mainline

echo "deb [signed-by=/usr/share/keyrings/nginx-archive-keyring.gpg] \
https://nginx.org/packages/mainline/ubuntu $(lsb_release -cs) nginx" \
    | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/nginx.list   

Pin nginx.org above Ubuntu’s archive

echo -e "Package: *\nPin: origin nginx.org\nPin: release o=nginx\nPin-Priority: 900\n" \
    | sudo tee /etc/apt/preferences.d/99nginx

Update & verify candidate

sudo apt update
apt-cache policy nginx

Backup and Install

sudo cp -a /etc/nginx /root/nginx-backup-$(date +%F)
sudo apt install nginx